jueves, 17 de diciembre de 2009
lunes, 14 de diciembre de 2009
El aleteo de una mariposa se hace constante en el otro lado de la calle, las hojas se arrastran con la ayuda del viento, día oscuro... Paulatinamente se va haciendo de noche y el viento se lleva con toda calma la paciencia de los oscuros ojos que brillan incesantes; así como caen las pinceladas sobre los lienzos se van creando historias y su vez se van transformando, se van viviendo los finales... Los colores se van mezclando, el aleteo de la mariposa se vuelve latente y una lágrima recorre la oscuridad en la intensa inmensidad del infinito.
Las coincidencias no conocen la espera...
El infinito se hace pequeño en sus manos, la luz se vuelve invisible ante sus ojos y comienza a sentir el frío... La llama flameante de una vela es lo único perceptible en el fondo del pasillo, donde cientos de cuadros se unen hasta formar la imagen final al lado de la vela. La vida se escapa de ella en un calmado suspiro. Somos como las cuerdas de un piano, manejables, influenciables.
La espera sólo se vale de la paciencia...
El piano empieza a sonar, en cada nota una nueva emoción. Nuestras almas tienen esencia de marioneta, pero complejo de superioridad. Cada circunstancia nos maneja, cada coincidencia pone en manifiesto la influencia del aleteo de una mariposa, de lo superfluo de los planes, de lo incierta que se ha convertido la suerte. Seguimos siendo como las cuerdas de los pianos, nos dejamos manejar; nos gusta dejarnos manejar. Lentamente cae la primavera sobre las hojas.
La paciencia no entiende al tiempo...
Inherente a la expresión nacen las dudas, como en un cuento para niños todo se va volviendo feliz pero a la vez oscuro, difuso. Esta vez son dos mariposas, que se entrecruzan y forman una, fundiéndose y desarmándose. La razón no entiende a los ingenuos, ella no entiende a la razón. Así como las palabras se van uniendo se van creando los significados. Las flores también la sienten, los árboles empiezan a conocer a la primavera. Todo sucede de forma natural, como el miedo de un gigante en tierra de enanos.
El tiempo no exagera ante el amor...
El miedo le da la esencia a la felicidad, el mismo tiempo que demora un gato en maullar por primera vez se convierte en la vida y muerte de una mariposa; se vuelve en la espontaneidad de la risa, en la transparencia de los cuándo, en la gracia de los porqué... De su boca escapan dos sonidos, uno del aire que por fin escapa de sus labios y el otro de una risa, de esa como nunca rió; de sus manos escapa una flor; se para y comienza a correr, frente a ella un charco de agua, siente los rayos del sol, como una oleada llena de brillos se asoma la primavera; pero no llega sola, ella más que nadie lo sabe... Nunca más va a llegar sola. Una lágrima cae acompañada, una lágrima cae en plena luz de día... Una lágrima cae, pero esta vez lo sabe, es de alegría... Los aleteos se hacen constantes y cientos de mariposas vuelvan sobre ella y desde su pelo, no entiende nada, pero por primera vez no necesita entender…
El amor carece de sensatez...
Las coincidencias no conocen la espera...
El infinito se hace pequeño en sus manos, la luz se vuelve invisible ante sus ojos y comienza a sentir el frío... La llama flameante de una vela es lo único perceptible en el fondo del pasillo, donde cientos de cuadros se unen hasta formar la imagen final al lado de la vela. La vida se escapa de ella en un calmado suspiro. Somos como las cuerdas de un piano, manejables, influenciables.
La espera sólo se vale de la paciencia...
El piano empieza a sonar, en cada nota una nueva emoción. Nuestras almas tienen esencia de marioneta, pero complejo de superioridad. Cada circunstancia nos maneja, cada coincidencia pone en manifiesto la influencia del aleteo de una mariposa, de lo superfluo de los planes, de lo incierta que se ha convertido la suerte. Seguimos siendo como las cuerdas de los pianos, nos dejamos manejar; nos gusta dejarnos manejar. Lentamente cae la primavera sobre las hojas.
La paciencia no entiende al tiempo...
Inherente a la expresión nacen las dudas, como en un cuento para niños todo se va volviendo feliz pero a la vez oscuro, difuso. Esta vez son dos mariposas, que se entrecruzan y forman una, fundiéndose y desarmándose. La razón no entiende a los ingenuos, ella no entiende a la razón. Así como las palabras se van uniendo se van creando los significados. Las flores también la sienten, los árboles empiezan a conocer a la primavera. Todo sucede de forma natural, como el miedo de un gigante en tierra de enanos.
El tiempo no exagera ante el amor...
El miedo le da la esencia a la felicidad, el mismo tiempo que demora un gato en maullar por primera vez se convierte en la vida y muerte de una mariposa; se vuelve en la espontaneidad de la risa, en la transparencia de los cuándo, en la gracia de los porqué... De su boca escapan dos sonidos, uno del aire que por fin escapa de sus labios y el otro de una risa, de esa como nunca rió; de sus manos escapa una flor; se para y comienza a correr, frente a ella un charco de agua, siente los rayos del sol, como una oleada llena de brillos se asoma la primavera; pero no llega sola, ella más que nadie lo sabe... Nunca más va a llegar sola. Una lágrima cae acompañada, una lágrima cae en plena luz de día... Una lágrima cae, pero esta vez lo sabe, es de alegría... Los aleteos se hacen constantes y cientos de mariposas vuelvan sobre ella y desde su pelo, no entiende nada, pero por primera vez no necesita entender…
El amor carece de sensatez...
martes, 20 de octubre de 2009
¿Te conté que te extraño? Tal vez cada noche y no sea suficiente... Dos años pasan rápido, en dos años el dolor se hizo soportable pero eso no hace que deje de extrañarte... Sé que siempre estás conmigo, siempre fuiste y serás la mejor... Eres la mejor... Y lo sé porque todavía se me paran los pelos cuando te recuerdo y porque no sólo tocaste mi corazón, tocaste el de muchas personas más y eso no es algo que se logre facilmente...
Amona, te espero cada noche para que me hagas nanai y me cantes... Te espero cada noche y espero soñar contigo, espero cada noche sentirte a mi lado...
Gracias por no separarte nunca de mí, gracias por no soltar mi mano y por no dejar que yo suelte la tuya...
Tengo tu corazón en el mío y estoy segura que nunca lo voy a dejar... Te tengo conmigo, te tengo aquí :)
Amona, te espero cada noche para que me hagas nanai y me cantes... Te espero cada noche y espero soñar contigo, espero cada noche sentirte a mi lado...
Gracias por no separarte nunca de mí, gracias por no soltar mi mano y por no dejar que yo suelte la tuya...
Tengo tu corazón en el mío y estoy segura que nunca lo voy a dejar... Te tengo conmigo, te tengo aquí :)
miércoles, 9 de septiembre de 2009
martes, 8 de septiembre de 2009
domingo, 30 de agosto de 2009
cuando ya empiezo a sentir que puedo sobrellevarlo me empiezas a faltar de una manera inexplicable... tiemblo ante el miedo de que tu mano me pueda soltar, de que tu corazon se aleje del mio, de que tu sonrisa no brille... pero cuando más siento que no estás ahí apareces, me haces cariño para que me quede dormida y me das toda la tranquilidad que necesito... y es que cuando estás conmigo, nada me hace falta, sólo tú... sólo tú eres capaz de calmarme y ahora es cuando más quiero tu abrazo; sé que nunca te vas a ir de mi lado y desde que tu corazón está en el mio duermo tranquila... y mientras tú seas yo voy a ser y que estés a mi lado mientras duermo es mi consuelo cuando creo que no lo puedo soportar... amona eres el mejor ángel que existe y nunca pero nunca voy a soltar tu mano, porque la agarre tan fuerte que puedo sentirla cada vez que te pienso... te amo hasta el infinito y gracias por cuidarme, gracias por hacer estos dos años más fáciles tan sólo con el hecho de sentirte antes de dormir. Agur amona... tu pequeña
jueves, 20 de agosto de 2009
viernes, 14 de agosto de 2009
domingo, 9 de agosto de 2009
viernes, 7 de agosto de 2009
miércoles, 5 de agosto de 2009
y escarcha en el pelo...
no entiendo lo que quiero y estoy empezando a creer que no quiero lo que entiendo siento que estos son días de frío de salir y de música de conversaciones de ganas y de libros y que mientras no me tome 19 días y 500 noches no le veo el problema
y el portazo sonó como un signo de interrogación
viernes, 31 de julio de 2009
martes, 28 de julio de 2009
sábado, 25 de julio de 2009
miércoles, 8 de julio de 2009
viernes, 26 de junio de 2009
domingo, 14 de junio de 2009
sono andata a un campo d'intercultura, mi è piaciuto un sacco, sono tornata molto contenta; ma ho conosciuto un ragazzo che è andato a Roma per un anno e mi sono un po' vergognata di parlare con lui, lui aveva quel accento proprio perfetto ed io ho il mio accento Cileno... però dopo ho pensato, dai sono stata per meno tempo, e che il mio accento non sia così perfetto non vul dire che non so l'italiano e che non ci riesca a parlarlo... certo?
jueves, 4 de junio de 2009
miércoles, 29 de abril de 2009
La vida sería mucho más fácil con música.
A veces me imagino cómo sería la vida con música de fondo, con música de acuerdo a cada situación que estoy viviendo, con música cuando estudio, cuando leo, cuando hablo, cuando lloro, cuando río. Pasa cuando me pregunto porqué siempre en las películas y en la televisión todos tienen la frase justa, la palabra precisa, como si lo hubieran calculado; siento que la música nos ayudaría a saber como actuar en situaciones que generalmente nos dejan “noqueados”, sabríamos cuando reír y cuando llorar, tantas cosas serían distintas si otra persona eligiera la música que ponerle a nuestras vidas, a nuestros encuentros, a nosotros.
Arthur Schopenhauer dijo: En la música todos los sentimientos vuelven a su estado puro y el mundo no es sino música hecha realidad. Creo que sin duda por eso la vida se simplificaría con música, porque el mundo es música, porque somos música. Yo creo que todos tenemos una especie de sello musical, pienso a veces que nuestra vida tiene su propio soundtrack, su propia banda sonora. Cada momento importante posee su propia canción, se expresa en sus propias melodías y si bien hay canciones que no queremos repetir, que nos da miedo reproducir; en lo más profundo de nosotros algo dice: escúchame, porque recordar no es malo, de vez en cuando escuchar un momento que nos hizo sentir tristes creo que ayudaría eternamente a la simplicidad del alma.
A veces me imagino cómo sería la vida con música de fondo, con música de acuerdo a cada situación que estoy viviendo, con música cuando estudio, cuando leo, cuando hablo, cuando lloro, cuando río. Pasa cuando me pregunto porqué siempre en las películas y en la televisión todos tienen la frase justa, la palabra precisa, como si lo hubieran calculado; siento que la música nos ayudaría a saber como actuar en situaciones que generalmente nos dejan “noqueados”, sabríamos cuando reír y cuando llorar, tantas cosas serían distintas si otra persona eligiera la música que ponerle a nuestras vidas, a nuestros encuentros, a nosotros.
Arthur Schopenhauer dijo: En la música todos los sentimientos vuelven a su estado puro y el mundo no es sino música hecha realidad. Creo que sin duda por eso la vida se simplificaría con música, porque el mundo es música, porque somos música. Yo creo que todos tenemos una especie de sello musical, pienso a veces que nuestra vida tiene su propio soundtrack, su propia banda sonora. Cada momento importante posee su propia canción, se expresa en sus propias melodías y si bien hay canciones que no queremos repetir, que nos da miedo reproducir; en lo más profundo de nosotros algo dice: escúchame, porque recordar no es malo, de vez en cuando escuchar un momento que nos hizo sentir tristes creo que ayudaría eternamente a la simplicidad del alma.
sábado, 4 de abril de 2009
guardé ese cuaderno bien lejos, lo guardé en algún lugar que no frecuente, en algún lugar que no sea fácil de recordar... Lo guardé para ver si guardaba también lo que sentía al hacerlo tan mío; lo guardé para ver qué pasaría si me falta nuevamente, para ver si después de haberlo encontrado una vez sentiría la misma angustia que sentí cuando por primera vez lo perdí; lo guardé para ver si se destiñe... pero sobre todo lo guardé por mí, lo guardé para un día encontrarlo y leerlo, para ver si me cautivan sus letras o si, simplemente lo que me cautiva, es lo que producen en mí estos días...
domingo, 15 de marzo de 2009
traducción de carta en italiano.
18 de junio de 2007
Me gustaría contar un poco…
En este momento alegría y felicidad invaden mi corazón, más de lo que podría haber imaginado. Acaban de pasar 4 días que transcurrieron intensamente. Que ganas de contarlo todo. Cientos de ideas vienen a mi cabeza cuando pienso en los días recién vividos… Desde el inicio, cuando nos encontramos todos en la estación de Reggio Emilia, distintos a cuando nos conocimos, para partir ansiosos y felices a nuestro campamento; supe que este campamento final lo quedaría grabado en nosotros como una experiencia maravillosa. No sé bien como, pero el jueves conocí a personas que el domingo ya eran amigas, personas a las que he tomado un gran cariño y no podría olvidarl. Empezamos con la partida en el bus, todos con las ansias y la curiosidad, hablando de estos meses en italiano, español, inglés, alemán, islandés y otros idiomas. Pero estábamos todos reunidos por un fin en común: hacer de nuestros sueños, los sueños de otros. Después la distribución de las piezas y el almuerzo en el patio del lugar, empezamos con los juegos para conocerse: “formen un círculo”: dice Paolo Brizzi, y 10 minutos después se escucha: “un círculo, no un óvalo”.
Después empezamos con las orientaciones, las conversaciones… Y un momento inolvidable e indispensable: La música, todas las canciones que nos reunieron a todos en una sola voz, con canciones que hacían recordar, reír, bailar… No hay mejor manera de vivir la diversidad. El segundo día empiezan las ganas de Paolo Brizzi de caminar, y después de 40 minutos con un grupo nos paramos a jugar cosas realmente divertidas en la mitad del bosque y de la calle, interrumpidos algunas veces por el grito de alguno: “auto”, para ver después a los conductores que miraban con cara extrañada; luego, volver a la casa acompañados de la lluvia y jugar, en medio del pasto a la pelota, fútbol, cantar y reír.
Y los días transcurrían así, hermosos, demasiado veloces, con nosotros y nuestras ganas de parar por un instante el tiempo. Y como olvidar todas las adivinanzas, los chistes, las curiosidades que tenía cada uno… Las ganas de contar, las ganas de mostrar a los otros un poco de lo que somos. Y un momento de relajo y risa, para todos el esperado: “talent show”, que después de escuchar a tantos quejarse diciendo: “pero yo no tengo talentos”, decidieron llamar: “exposición intercultural”.
Que noche más agradable, con gente de todos los continentes unida para mostrar un poco de cada uno. Que satisfacción sentí cuando con Ryota hicimos nuestros juegos y todos se reían y aplaudían felices; estuvo, como diría él: “meraviglioso”; como toda la noche… Noche empezada y terminada por Simone acompañado de nosotros cantando la canción del campamento: “lo torturo”.
Y después, el último día, cuando los voluntarios nos dedicaron un par de palabras, cuando todos comenzamos a llorar; un momento muy emocionante fue cuando Simone dijo unas palabras que nunca podría olvidar: “ahora tienen 2 opciones, volver a sus países y ser estrellas: brillar e iluminar con la luz de otro; o pueden ser soles: brillar e iluminar pero con luz propia.” Y después todos abrazados dejando que las lágrimas nos recorrieran cantábamos juntos.
Ahora me quedaría solamente agradecer, a los voluntarios por el tiempo que nos dedicaron y sus ganas de compartir todo lo que ellos vivieron; y a cada estudiante intercultural, por haber formado parte de mi vida y haberme enseñado un poco de la suya. Y recuerden todos que este no es el final, es sólo otro comienzo; el comienzo de algo nuevo… Y nunca dejen de brillar y llenar la vida de los otros con todo lo que ustedes son.
Y para los voluntarios me quedaría pedir que por favor sean iguales con todos los estudiantes, siempre, así los que vienen después de mí podrán recordar esta experiencia como yo la recordaré: maravillosa.
Y para terminar gracias a todos, a las personas que no estuvieron en el campamento pero sí estuvieron en el transcurso de esta experiencia, por confirmarme que las ganas de alcanzar la paz existen y por darme la certeza de que la diversidad es una de las cosas más bellas de este mundo y por demostrarme que todavía están presentes fuertemente en muchos de nosotros.
Y para terminar, continúen todos ustedes a hacer de este mundo un mundo más unido.
Muchas gracias a todos por este campamento que nunca voy a olvidar.
De un corazón chileno a miles de corazones en todo el mundo…
18 de junio de 2007
Me gustaría contar un poco…
En este momento alegría y felicidad invaden mi corazón, más de lo que podría haber imaginado. Acaban de pasar 4 días que transcurrieron intensamente. Que ganas de contarlo todo. Cientos de ideas vienen a mi cabeza cuando pienso en los días recién vividos… Desde el inicio, cuando nos encontramos todos en la estación de Reggio Emilia, distintos a cuando nos conocimos, para partir ansiosos y felices a nuestro campamento; supe que este campamento final lo quedaría grabado en nosotros como una experiencia maravillosa. No sé bien como, pero el jueves conocí a personas que el domingo ya eran amigas, personas a las que he tomado un gran cariño y no podría olvidarl. Empezamos con la partida en el bus, todos con las ansias y la curiosidad, hablando de estos meses en italiano, español, inglés, alemán, islandés y otros idiomas. Pero estábamos todos reunidos por un fin en común: hacer de nuestros sueños, los sueños de otros. Después la distribución de las piezas y el almuerzo en el patio del lugar, empezamos con los juegos para conocerse: “formen un círculo”: dice Paolo Brizzi, y 10 minutos después se escucha: “un círculo, no un óvalo”.
Después empezamos con las orientaciones, las conversaciones… Y un momento inolvidable e indispensable: La música, todas las canciones que nos reunieron a todos en una sola voz, con canciones que hacían recordar, reír, bailar… No hay mejor manera de vivir la diversidad. El segundo día empiezan las ganas de Paolo Brizzi de caminar, y después de 40 minutos con un grupo nos paramos a jugar cosas realmente divertidas en la mitad del bosque y de la calle, interrumpidos algunas veces por el grito de alguno: “auto”, para ver después a los conductores que miraban con cara extrañada; luego, volver a la casa acompañados de la lluvia y jugar, en medio del pasto a la pelota, fútbol, cantar y reír.
Y los días transcurrían así, hermosos, demasiado veloces, con nosotros y nuestras ganas de parar por un instante el tiempo. Y como olvidar todas las adivinanzas, los chistes, las curiosidades que tenía cada uno… Las ganas de contar, las ganas de mostrar a los otros un poco de lo que somos. Y un momento de relajo y risa, para todos el esperado: “talent show”, que después de escuchar a tantos quejarse diciendo: “pero yo no tengo talentos”, decidieron llamar: “exposición intercultural”.
Que noche más agradable, con gente de todos los continentes unida para mostrar un poco de cada uno. Que satisfacción sentí cuando con Ryota hicimos nuestros juegos y todos se reían y aplaudían felices; estuvo, como diría él: “meraviglioso”; como toda la noche… Noche empezada y terminada por Simone acompañado de nosotros cantando la canción del campamento: “lo torturo”.
Y después, el último día, cuando los voluntarios nos dedicaron un par de palabras, cuando todos comenzamos a llorar; un momento muy emocionante fue cuando Simone dijo unas palabras que nunca podría olvidar: “ahora tienen 2 opciones, volver a sus países y ser estrellas: brillar e iluminar con la luz de otro; o pueden ser soles: brillar e iluminar pero con luz propia.” Y después todos abrazados dejando que las lágrimas nos recorrieran cantábamos juntos.
Ahora me quedaría solamente agradecer, a los voluntarios por el tiempo que nos dedicaron y sus ganas de compartir todo lo que ellos vivieron; y a cada estudiante intercultural, por haber formado parte de mi vida y haberme enseñado un poco de la suya. Y recuerden todos que este no es el final, es sólo otro comienzo; el comienzo de algo nuevo… Y nunca dejen de brillar y llenar la vida de los otros con todo lo que ustedes son.
Y para los voluntarios me quedaría pedir que por favor sean iguales con todos los estudiantes, siempre, así los que vienen después de mí podrán recordar esta experiencia como yo la recordaré: maravillosa.
Y para terminar gracias a todos, a las personas que no estuvieron en el campamento pero sí estuvieron en el transcurso de esta experiencia, por confirmarme que las ganas de alcanzar la paz existen y por darme la certeza de que la diversidad es una de las cosas más bellas de este mundo y por demostrarme que todavía están presentes fuertemente en muchos de nosotros.
Y para terminar, continúen todos ustedes a hacer de este mundo un mundo más unido.
Muchas gracias a todos por este campamento que nunca voy a olvidar.
De un corazón chileno a miles de corazones en todo el mundo…
lunes, 2 de marzo de 2009
lunes, 16 de febrero de 2009
a mí me gustan mucho los saltamontes, los grillos no, pero los saltamontes me encantan; será quizás porque su nombre suena como saltamontse... pero me gustan y cuando ese se paró en mi mano no quería que saltara lejos, porque en verdad me gustaba sentirlo ahí, que confiara en mí... me gustan los saltamontes y debo admitir que es uno de los pocos insectos que miedo no me da, ese superó mi trauma y debería enseñarme a dejar de ser mirmecofóbica...
. miércoles, 21 de enero de 2009
sábado, 17 de enero de 2009
jueves, 8 de enero de 2009
y así me di cuenta que la gente nunca tiene tiempo... Me dijo gracias, acá nadie se da el tiempo de escuchar. Fue una buena conversación; una de esas donde llegas a preguntar el nombre, que hace y hablan un poco de la vida entre toda la gente que pasa por el lado apurada, como si la vida se detuviera. Fue una de esas conversaciones donde sabes que no vas a seguir en contacto con la persona pero si la ves de nuevo vas a volver a hablarle aunque no la conocieras. Una de esas conversaciones que son y listo, que fueron y listo. Y se llamaba Fernando.
lunes, 5 de enero de 2009
2009... creo que es momento de dejar atrás el 2008, como cuando una vez dije: "ciao bello, non te necesito più" dirigido a ese inglés que nunca llegué a conocer y del que me hablaron y me pareció que se parece al músico que veo en mi futuro (o que sueño con ver, porque me tengo que conformar con eso). El 2008 me basé en cosas superfluas y en puede ser y en quizás y en déjame pensarlo. Ese inglés, inglés de pasada, inglés con los brazos abiertos, con el pelo parado y con una gran sonrisa. Con el 2008 quedaron atrás cosas que al mismo tiempo que fueron las mejores fueron también las peores. Quedaste atrás tú y quedó atrás una parte de mí.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)